Image Hosted by ImageShack.us
Green Day Community Italia

A_REPLY
03. Know Your Enemy, Testo, Traduzione e Significato della Canzone
view post Posted on 21/6/2009, 11:38P_QUOTE
Avatar

I'm the son of rage and love, I'm the Jesus Of Suburbia

Group: Administrator
Posts: 512
Location: The land of no one


Status: Online: ultima azione eseguita alle ore 22:47, 6 minuti fa


Testo, Traduzione e Significato di Know Your Enemy dei Green Day

KNOW YOUR ENEMY
Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well, gotta know the enemy

Violence is an energy
Against the enemy
Violence is an energy

Bringing on the fury
the choir infantry
Revolt against the honor to obey

Overthrow the effigy
The vast majority
Burning down the foreman of control

Silience is the enemy
Against your urgency
So rally up the demons of your soul

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well gotta know the enemy

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well gotta know the enemy

The insurgency will rise
When the blood's been sacrificed
Dont be blinded by the lies
In your eyes.

Violence is an energy
From here to enternity
Violence is an energy
Silence is the enemy
So gimme gimme revolution

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well gotta know the enemy

Do you know the enemy?
Do you know your enemy?
Well gotta know the enemy

Overthrow the effigy
The vast majority
Burning down the foreman of control

Silence is the enemy
Against your urgency
So rally up the demons of your soul


CONOSCI IL TUO NEMICO
Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, dovresti conoscere il nemico

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, dovresti conoscere il nemico

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, dovresti conoscere il nemico

La violenza è un energia
Contro il nemico
La violenza è un energia

Ci porta alla furia
Il coro di fanteria
Rivolto contro l’onore di obbedire

Rovescia l'effigie
La stragrande maggioranza
Bruciare il caposquadra di controllo

Il silenzio è il nemico
Contro la tua urgenza
E allora raduna i demoni della tua anima

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, dovresti conoscere il nemico

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, dovresti conoscere il nemico

L’insurrezione si solleverà
Quando il sangue sarà stato sacrificato
Non farti accecare dalle menzogne nei tuoi occhi

La violenza è un energia
Da qui all’eternità
La violenza è un’energia
Il silenzio è un nemico
Quindi dammi, dammi rivoluzione

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, dovresti conoscere il nemico

Conosci il nemico?
Conosci il tuo nemico?
Beh, dovresti conoscere il nemico

Rovescia l'effigie
La stragrande maggioranza
Bruciare il caposquadra di controllo

Il silenzio è il nemico
Contro la tua urgenza
E allora raduna i demoni della tua anima


SIGNIFICATO CANZONE
coming soon...


DISCLAIMER
Potete copiare quanto leggete dove vi pare, ma ricordate sempre che sono lavori protetti da una licenza creative commons, e che quindi dovete rispettare i credits, e ciò linkare questo sito. Potete prendere direttamente il testo che leggete qui di sotto:

CITAZIONE
Traduzione a cura di Enzo e Sabrina del Green Day Authority Italia, signficato della canzone a cura degli utenti del Green Day Community Italia.
Credits:
http://www.greendayauthorityitalia.blogfree.net
http://www.greendaycommunityitalia.blogfree.net

Ogni non ottemperanza al rispetto dei credits può comportare ripercussioni e sanzioni in sede civile e penale.

 
P_MSG P_EMAIL P_WEBSITE P_MSN P_YIM Top
view post Posted on 29/6/2009, 15:57P_QUOTE
Avatar

JAY ₪ ø lll .o

Group: Moderatore Globale
Posts: 418
Location: florence


Status: Offline: ultima azione eseguita il 19/11/2009, 18:46


aaaaaaaaallora dunque...questa per me ha un significato nascosto, boh forse per molti non sara' cosi', magari nemmeno per billie joe lo e' stato quando l'ha scritta, ma credo che ognuno ci possa leggere quello che vuole nelle canzoni, appropriandosi cosi' del testo!


...per chi non lo sapesse, la nostra mente e' suddivisa in 3 parti, L'IO, IL SUPER-IO e L'ES, secondo freud ovviamente..spiego meglio, L'IO e' la parte che ci lega alla realta' esterna, IL SUPER-IO e' una specie di guardiano (o censura), e L'ES e' la parte da censurare, da tenere nascosta.
detto questo posso spiegarmi meglio :D

allora, il NEMICO di cui parla la canzone e' proprio la parte censurata, senza la quale non possiamo capire perche' abbiamo paura di una cosa piuttosto che un'altra, o perche' abbiamo quel difetto piuttosto che un altro...sono avvenimenti passati che la censura IL SUPER-IO tende a nascondere al nostro IO facendoci essere quello che siamo!
CONCLUSIONE:
per essere liberi dobbiamo far violenza al SUPER-IO (Violence is an energy Against the enemy) cosi' che esso possa parlare (Silience is the enemy Against your urgency) e L'IO possa infine scoprire cosa davvero abbiamo dentro (So rally up the demons of your soul)...
LA MORALE:
Dont be blinded by the lies In your eyes.
conosci realmente te stesso??


boh nn so se si capisce quello che ho detto :D
hem e' piu facile organizzarselo nella testa che spiegarvelo :P

LA VITA E' MOLTO PIU' VASTA DI UNA DEFINIZIONE
imageimage


Photobucket

 
P_MSG P_EMAIL Top
1 replies since 21/6/2009, 11:38
 

load
Fast reply
 
 
 

Enable emoticons
Clickable Smilies
Show All


Nickname:      Email:



 

 
 




Affiliazioni
My Chemical Romance Forum